Use "bottle|bottled|bottles|bottling" in a sentence
1. Absorption bottles fitted with serum bottle closures are suitable.
Geeignet sind hierfür Absorptionsflaschen, die mit Serumflaschenverschlüssen versehen sind.
2. Aerosol valves of metal and their parts, contents discharge pumps of metal and their parts, nozzles, closures, fasteners, caps, sealing caps, sealing caps for bottles, bottle caps, capsules for bottles, bottle bindings, bottle closures, bottle fasteners, boxes, all aforementioned goods of common metal
Aerosolventile aus Metall und deren Teile, Entleerungspumpen aus Metall und deren Teile, Düsen, Verschlüsse, Befestigungen, Abdeckkappen, Verschlusskappen, Verschlusskappen für Flaschen, Flaschenkappen, Kapseln für Flaschen, Flascheneinfassungen, Flaschenverschlüsse, Flaschenbefestigungen, Dosen, alle vorstehend genannten Waren aus unedlem Metall
3. The tablets are packaged in HDPE bottles, each bottle containing # tablets with a cotton coiler and desiccant canister
Die Tabletten sind in HDPE-Flaschen verpackt, jede Flasche enthält # Tabletten mit einem Wattebausch und Trockenmittelbehälter
4. Designed for aseptic filling lines, individual bottles and jars, packaged unstable items such as bottle packs and tote accumulation.
Entwickelt für die Akkumulation von aseptischen Abfüllstraßen, einzelnen Flaschen und Konservengläsern oder verpackten instabilen Artikeln wie Flaschenpacks und Transportbehältern.
5. bottle (amber glass) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE
Braunglasflasche HDPE-Flasche HDPE-Flasche HDPE-Flasche HDPE-Flasche
6. Although bottling plants may in principle bottle different beverages, there are costs and lead times involved (in terms of advertising, product testing and distribution) before the products can actually be sold.
Zwar können in Abfuellanlagen im Prinzip unterschiedliche Getränke abgefuellt werden, doch fallen Kosten und Vorlaufzeiten an (durch Werbung, Produkttests und Vertrieb), bis die Produkte tatsächlich verkauft werden können.
7. Absorption bottles
Absorptionsflaschen
8. Lids, covers for bottles and containers, closures for bottles and containers, sealing caps for bottles and containers, metal aerosol cans sold empty
Deckel, Umhüllungen für Flaschen und Behälter, Flaschen- und Behälterverschlüsse, Verschlusskappen für Flaschen und Behälter, leer verkaufte Aerosoldosen aus Metall
9. Gas canisters or bottles
Gaskanister oder -flaschen
10. bottle (amber glass
Flasche (Braunglas
11. Alabaster perfume bottle
Parfümflakon aus Alabaster
12. amber glass bottle
bernsteinfarbene Glasflasche
13. Dolls, dolls' beds, dolls' clothes, dolls' feeding bottles, dolls' houses, dolls' rooms, dolls' milk bottles, doll accessories
Puppen, Puppenbetten, Puppenkleider, Puppenfläschchen, Puppenhäuser, Puppenstuben, Puppenmilchflaschen, Puppenzubehör
14. bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) bottle (HDPE) blister (alu/alu
Flasche (HDPE) Flasche (HDPE) Flasche (HDPE) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Flasche (HDPE) Blisterpackung (Alu/Alu
15. Tawny describes a style of US fortified wine that is aged prior to bottling.
Der Begriff „tawny“ bezeichnet einen amerikanischen Likörwein, der nach der Reifung abgefüllt wird.
16. A bottle of acid.
Eine Flasche mit Säure.
17. Please bottle the acid.
Bitte zügeln Sie sich.
18. Azomyr syrup is supplied in bottles of #, #, #, #, #, #, #, and # ml in type # amber glass bottles closed with a childproof polypropylene cap
Azomyr Sirup wird in Typ # Braunglasflaschen mit kindersicherer Polypropylen-Verschlusskappe mit #, #, #, #, #, #, # und # ml angeboten.Die Verschlusskappen haben eine
19. Neoclarityn syrup is supplied in bottles of #, #, #, #, #, #, #, and # ml in type # amber glass bottles closed with a childproof polypropylene cap
Neoclarityn Sirup wird in Typ # Braunglasflaschen mit kindersicherer Polypropylen-Verschlusskappe mit #, #, #, #, #, #, # und # ml angeboten
20. Bottled and bulk sales account for roughly half each of the sales in France.
Der Verkauf in Frankreich erfolgt zu fast gleichen Teilen in Flaschen und in Fässern.
21. Carton for amber glass bottle
Faltschachtel für die bernsteinfarbene Glasflasche
22. Weigh the tare bottle (T0).
Das Taragefäß (T0) wird gewogen.
23. Containers, cans, crates, casks, bottles, mugs of plastic
Behälter, Dosen, Kisten, Fässer, Flaschen, Becher aus Kunststoff
24. The product should be added to the wine after the last filtration, or just before bottling.
Das Produkt sollte dem Wein nach der letzten Filterung oder unmittelbar vor der Abfüllung zugegeben werden.
25. Device for fixing a bottle neck in a saw-tooth spider element of a bottle filling installation
Vorrichtung zur fixierung eines flaschenhalses in einem sägezahnstern einer flaschenabfüllanlage
26. Balloon seal on bottles with liquids containing carbonic acid
Ballonverschluss an flaschen mit kohlensäurehaltigen flüssigkeiten
27. Can and bottle refrigerated vending machine
Gekühlter Dosen- und Flaschenverkaufsautomat
28. could be difficult to maintain air-tightness of bottles
unter Umständen Schwierigkeiten beim Aufrechterhalten der Luftdichtheit der Flaschen
29. A bottle of fucking whisky, OK?
'Ne Flasche Whisky, klar?
30. bottle contains # mg zoledronic acid (anhydrous
Flasche enthält # mg Zoledronsäure (wasserfrei
31. Bottles with internal agitators for mixing ingredients and shaker cups
Flaschen mit Innenrührern zum Mixen von Zutaten und Mixbecher
32. Tawny | Tawny describes a style of Australian fortified wine that receives varying years of ageing prior to bottling.
Tawny | Der Begriff "Tawny" bezeichnet einen australischen Likörwein, der nach mehreren Jahren der Reifung abgefüllt wird.
33. Bottle and canisters caps not of metal
Kanister- und Flaschenkappen, nicht aus Metall
34. Examples of suitable absorption bottles are given in Annex A.
Beispiele für geeignete Absorptionsflaschen werden in Anhang A aufgeführt.
35. Bottling of goods related to the industrial activity of a company dealing in wine and other alcoholic beverages
Abfüllung von Erzeugnissen in Verbindung mit den industriellen Aktivitäten eines Unternehmens zur Herstellung von Weinen und anderen alkoholischen Getränken
36. Rapamune oral solution is supplied in # ml amber glass bottles
Wie Rapamune aussieht und Inhalt der Packung Rapamune Lösung zum Einnehmen ist in # ml-Braunglasflaschen erhältlich
37. the mass of the tare bottle (T
der Masse des Taragefäßes (T
38. Cooling and heating elements for food, insulated containers, bottles and vessels
Kühl- und Wärmeelemente für Nahrungsmittel, Isolierbehälter, -flaschen und -gefäße
39. Collecting bottles gets him smashed, energy drinks lower his alcohol level.
Flaschen einsammeln macht ihn noch betrunkener, durch Energy-Drinks wird er wieder nüchtern.
40. amber glass bottle (type III), polypropylene dosing syringe
Bernsteinfarben e Glasflasche (Typ III) Polypropylen-Dosierspritze
41. Bottle (rather than blister pack) ‘A22’ embossed tablets
Flasche (statt Blisterverpackung), Tabletten mit Prägung „A22“
42. bottle (HDPE) blister (PVC/alu) blister (PVC/alu
Flache (HDPE
43. The bottles are provided with a spray-head with an adjustable nozzle.
Der für das Auftragen der Produkten angewendete Lappe sollte einen viereckigen Schwammstoff, wenn möglich weiß, für alle Produkte der gesamten Palette. Die Dicke des Stoffes ist für das Einsaugen des im Schaum befindlichen Schmutzes ohne Kratzerbildung von großer Bedeutung.
44. Borgo Salvadonica has a wine-cellar where all the various phases of production, bottling and ageing of the wine are performed.
Borgo Salvadonica hat eine Kellerei, in der alle Phasen der Weinbereitung, der Abfüllung und der Reifung stattfinden.
45. (25) The supply of colas and other flavoured CSDs to retail customers consists of two interrelated activities: brand ownership and bottling.
(25) Bei der Lieferung von Cola-Getränken und KEG an die Kunden im Einzelhandel ist die Tätigkeit der Markeneigentümer von der eigentlichen Abfuelltätigkeit zu unterscheiden.
46. Our great-capacity air-conditioned stores enable wine ageing in bottles before expedition.
Unsere klimatisierten Großkapazitätslager ermöglichen das Nachreifen des Weins in den Flaschen noch vor der Expedition.
47. We see hundreds of bottles tilted upside down at a 30-degree angle.
Hier sehen wir Hunderte Flaschen, die mit einer Neigung von 30 Grad kopfüber lagern.
48. Polyethylene bottles, 100 ml, for transferring the exposed absorption solutions to the laboratory.
100-ml-Polyäthylenflaschen zur Überführung der exponierten Absorptionslösungen in das Laboratorium.
49. ml type # amber glass bottles with syringe adapter and # amber, plastic dosing syringes
ml Typ # Braunglasflaschen mit Spritzenadapter und # braune Applikationsspritzen für Zubereitungen zum Einnehmen aus Kunststoff
50. A seal ensures that the whole bottle top is airtight.
Eine Dichtung sorgt dafür, dass das Ganze fest auf dem Flaschenverschluss aufliegt.
51. Juice is bottled directly after pressing or put into drink tanks for interim storage without previously being condensed into fruit juice concentrate.
Nach dem Pressen wird der Saft sofort abgefüllt oder - ohne vorher zu Fruchtsaftkonzentrat verdichtet zu werden - in Getränketanks zwischengelagert.
52. Bottle warmer, baby’s cot, high chair available if booked in advance.
Zoo und Aquarium bieten spezielle Führungen für Kinder: Nachtexpedition zu Eulen und Flughunden, Korallen im Abendlicht.
53. Place the absorber between the particulate filter and the absorption bottle.
Der Absorber ist zwischen dem Partikelfilter und der Absorptionsflasche einzusetzen.
54. was made sparkling by a second alcoholic fermentation in the bottle;
durch eine zweite alkoholische Gärung in der Flasche zu Schaumwein geworden ist;
55. The following square is a fundamental polygon of the Klein bottle.
Das Quadrat ist ein Fundamentalpolygon der Kleinschen Flasche.
56. Amber glass bottles (hydrolytic class III) with white tamper-resistant polypropylene closures containing #, #, # or # tablets
Braunglasflaschen der hydrolytischen Klasse # mit weißem kindergesichertem Verschluss aus Polypropylen mit je #, #, # oder # Tabletten
57. Satisfactory absorption bottles should have an absorption efficiency for sulphur dioxide of at least 95 %.
Flaschen mit zufriedenstellender Absorption sollen eine Absorptionswirksamkeit für Schwefeldioxid von mindestens 95 % aufweisen.
58. Dolls, dolls' accessories notably dolls' clothes, dolls' beds, dolls' feeding bottles, dolls' houses, dolls' rooms
Puppen,Puppenzubehör, insbesondere Puppenkleider, Puppenbetten, Puppenfläschchen, Puppenhäuser, Puppenstuben
59. The invention relates to a balloon seal (1) for bottles with liquids containing carbonic acid.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Ballonverschluss (1) für Flaschen mit kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten.
60. Picnic ware, namely, crockery, boxes, dishes, drink ware, cups, glasses, hampers, coolers, bottles and flasks
Picknickgeschirr, Nämlich, Steingutware, Kästen, Geschirr, Trinkgefäße, Tassen, Gläser, Wäschekörbe, Kühlgeräte, Flaschen, Flakons
61. SHAKE THE BOTTLE VIGOROUSLY TO MIX THE WINE WITH THE TARTARIC ACID .
4.1 . Herstellung der Probelösung
62. Complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the Drechsel bottle (D) and the bottle to the absorption vessels F1 and F2.
Gerät nach Schema fertig zusammenbauen, Kühler mit Drechselflasche (D) verbinden und diese an die Absorber F1 und F2 anschließen.
63. Release the tension of the reducer spring before opening the bottle valve.
Vor dem Öffnen des Flaschenventils die Einstellfeder lockern.
64. As he held the bottle in his hands, Gage felt peaceful inside.
Er hielt die Flasche in den Händen und spürte inneren Frieden.
65. Complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the Drechsel bottle (D) and the bottle to the absorption vessels F# and F
Gerät nach Schema fertig zusammenbauen, Kühleinsatz mit Drechselflasche (D) verbinden und diese an die Absorber F# und F# anschließen
66. Capsules of metal for bottles, which can be adapted to transform water into a soft drink
Kartuschen aus Metall für Flaschen mit Adapter zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränken aus Wasser
67. Well, from the corrosion, I'd say that bottle was filled with battery acid.
Anhand der Korrosion schätze ich, in der Flasche war Batteriesäure.
68. the product was made sparkling by a second alcoholic fermentation in the bottle
das verarbeitete Erzeugnis durch eine zweite alkoholische Gärung in der Flasche zu Schaumwein geworden ist
69. Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass
Haushaltskonservengläser; Behältnisse zu Transport- oder Verpackungszwecken, aus Glas (ohne Ampullen)
70. Fruit and vegetables in tins, jars and bottles preserved in an acid medium of pH below 4,5.
Obst und Gemüse in Dosen, Gläsern und Flaschen, die in Säuremedium mit einem pH-Wert von unter 4,5 haltbar gemacht wurden.
71. Graham machines are fully adaptable for customised HDPE bottles for pasteurised, extended shelf-life and aseptic products.
*. Graham-Maschinen lassen sich vollständig auf die Wünsche der Hersteller von HDPE-Flaschen für pasteurisierte und keimfreie Produkte sowie für Produkte mit verlängerter Haltbarkeit zuschneiden.
72. I'll bring a fresh bottle of milk back after I've done my shift.
Ich bringe frische Milch mit, wenn ich von der Schicht komme.
73. 4. fruit and vegetables in tins, jars and bottles preserved in acid medium of pH below 4,5;
4. Obst und Gemüse in Dosen, Gläsern und Flaschen, die in Säuremedium mit einem pH-Wert von unter 4,5 haltbar gemacht worden sind;
74. Capsules, not of metal, for bottles, which can be adapted to transform water into a soft drink
Kartuschen (nicht aus Metall) für Flaschen mit Adapter zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränken aus Wasser
75. Dispense 10 ml quantities into test tubes to make agar slants or 100 ml quantities into bottles.
Zur Herstellung von Schrägagar werden je 10 ml in Proberöhrchen oder 100 ml in Flaschen gegeben .
76. Well, I have a 50-year-old bottle of single malt that says otherwise.
Nun denn, ich habe eine 50 Jahre alte Flasche mit Single Malt, die das Gegenteil behauptet.
77. Absorbent cotton dried in an oven at # °C Keep in a well-sealed bottle
Im Trockenofen bei # °C getrocknete Saugwatte In festschließendem Gefäß aufbewahren
78. Babies' bottles, dummies for babies, chains for dummies, teething rings, nasal decongestants, thermometers for medical purposes and teats
Saugflaschen, Schnuller, Schnullerketten, Beißringe zur Erleichterung des Zahnens, Nasensekretsauger, Thermometer für medizinische Zwecke und Sauger
79. Moreover, such an order is accepted only if it represents a minimum quantity of bottles to be imported.
Die Bestellung wird außerdem nur angenommen, wenn die Einfuhr eine bestimmte Mindestmenge an Flaschen umfasst.
80. The air sample is drawn through two wash bottles, filled with water, and the amide is adsorbed quantitatively.
Die Luft wird durch zwei Frittenwäscher geleitet, die mit Wasser beschickt sind, wobei DMF quantitativ absorbiert wird.